Lundi dernier, le MSC Musica n'a pas pu accoster à Tripoli où il devait faire escale.Les autorités Libyennes ont changer brutalement les conditions d'admission des passeports étrangers qui doivent désormais obtenir la traduction de leur passeport en arabe.

La traduction doit être fourni en même temps que la demande de visa (et non après) et effectuée par des traducteurs assermentés par les autorités Libyennes. Des mesures rédhibitoires pour développer le tourisme en Libye, qui sont tombées sans aucun préavis.

Les armateurs n'ont pas été prévenus. Si bien que le MSC Musica a dû rebrousser chemin et que le P&O Artemis s'est vu expulsé des eaux territoriales Libyennes.

Costa Croisières a de même supprimé ses escales en Libye : le Costa Classica, attendu jeudi dernier, s'est dérouté sur Palerme et le Costa Europa prévu le 22 novembre fera route sur Tunis.

Les autorités Libyennes bannissaient déjà tout passeport Israélien ou tout passeport possédant un visa israélien. Une procédure si extrême, que si l'un des passagers, a par mégarde le visa fatidique, c'est tout le navire qui est sanctionné et interdit d'escale !